Acerca de nosotros/About Us

Screenshot 2014-10-08 10.31.10Repair PDX se formó en marzo de 2013 para traer eventos de “reparación” a los residentes de Portland. Inspirado por Países Bajos repair café , nuestro grupo de voluntarios dedicados organizó el primer Repair Café de Portland en mayo de 2013. Desde entonces, hemos estado organizando eventos de “reparaciones” como una vez al mes.

Repair PDX formed in March 2013 to bring repair events to Portland residents. Inspired by the Netherlands Repair Cafes, our group of dedicated volunteers held Portland’s first Repair Cafe in May, 2013. Since that time, we’ve been holding repair events about once a month.

 Que Es Repair Cafe? What Are Repair Cafés?

Repair café son eventos comunitarios donde los voluntarios reparan artículos de casa  gratis para personas. Si usted trae algo, nosotros haremos lo mejor para repararlo! Usted puede agarrar al de comer y tomar mientras conoce a otros de su comunidad quienes también están interesados en reparar. Les pedimos a las personas que permanezcan con sus artículos mientras están siendo reparados, lo cual es parte de lo que crea tan maravilloso, el  sentir de la  comunidad en nuestros eventos. Los expertos están a la mano para reparar todo tipo de artículos e incluso para enseñarle cómo repararlo usted mismo si gusta.

El primer repair café comenzó el 2009 por la periodista Holandesa Martine Postma. Desde entonces, ella y otros en los Países Bajos han asistido grupos alrededor del mundo en organizar sus propios Repair Cafes. Para aprender cómo empezar tu propio, revisa la fundación de Repair Cafe.

Repair Cafés are community events where volunteers fix people’s broken household items for free. If you can carry it in, we will do our best to fix it! You can often get a bite to eat and a drink while meeting others from your community who are also interested in repair. We ask that folks stay with their item while it’s being fixed, which is part of what creates such a wonderful, community feeling at our events. Experts are on hand to repair all sorts of items and even to teach you how to fix them yourself if you’d like.

The first repair café was started in 2009 by Dutch journalist Martine Postma.  Since then, she and others in the Netherlands have assisted groups around the world in hosting their own Repair Cafés. To learn how to start your own, check out the Repair Café Foundation.